Udine (sabato, 17 maggio 2025)–Una lettera del 1930, testimone di un legame antico tra due comunità ebraiche, è finalmente tornata a casa
di Mara Vidon
Grazie al lavoro dei Carabinieri del Nucleo Tutela Patrimonio Culturale, il 15 maggio è stata restituita alla comunità ebraica di Padova una lettera manoscritta risalente al 1930. Il documento testimonia una corrispondenza ufficiale tra la comunità israelitica di Gorizia e quella di Padova, in occasione di un messaggio di cordoglio per la morte del Pastore patavino. La lettera reca anche la firma di Jacob Morpurgo, figura di spicco tra le famiglie ebraiche della comunità isontina.
Il manoscritto era stato individuato nell’ottobre 2023 grazie a un’operazione di monitoraggio del web volta al contrasto dei reati contro il patrimonio culturale. Il documento era stato messo in vendita su una nota piattaforma e-commerce da una residente a Udine. Dagli accertamenti, svolti in coordinazione con la Soprintendenza Archivistica e Bibliografica del Veneto, del Trentino Alto Adige e della corrispettiva del Friuli Venezia Giulia, è emerso che il documento, regolarmente protocollato, era uscito illecitamente dall’Archivio storico della comunità ebraica padovana. Il bene è stato immediatamente posto sotto sequestro. La venditrice non ha subito condanne penali, poiché nel corso dell’iter processuale è stato accertato che aveva agito in buona fede.
Questo recupero rappresenta più di un semplice atto burocratico: è il ritorno di un frammento di memoria collettiva a una comunità che, fin dal XIV secolo, ha contribuito alla storia culturale e religiosa della città. La restituzione non solo rafforza il valore della tutela archivistica, ma riafferma l’importanza del legame tra storia, identità e patrimonio condiviso.
L’operazione dei Carabinieri TPC di Udine conferma l’efficacia del monitoraggio digitale e l’impegno continuo nella salvaguardia dei beni culturali, anche quelli meno visibili come i manoscritti d’archivio, fondamentali però per la ricostruzione della storia.
Last modified: Maggio 17, 2025
